Fixed a bug that caused some color tokens not applying

Fixes collapsing token groups only working when clicking on the name, not the chevron

Fixes set names being truncated under the checkbox

Adds Semibold to the list of supported weights when using a numerical weight of 600